paranoid_android: (Default)
[personal profile] paranoid_android
Не просто какие-нибудь там деньги. Универсальная денежная единица, чья нарицательная стоимость значительно превышает финансовую... Внимание, ТУГРИК!




Date: 2009-07-27 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kruzzik.livejournal.com
Возникают вопросы в связи с монгольской орфографией. Там одна и та же гласная, тогда должно быть либо "тугрук" либо "тигрик".
И уж в любом случае, на конце Г! Тугрег!

Date: 2009-07-27 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] bad-zeppelin.livejournal.com
Да, тугреГ гораздо лучше. Гласная = мягкое О, т.е. ближе к тёгрёг.

Бесусловно правильное произношение подвластно только фанатам горлового пения...

Date: 2009-07-27 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kruzzik.livejournal.com
Вот блин, опять опошлили красивое инстранное слово. Сделали какой-то деревенский тугрик из возвышенного тёгрёга. Надо вводить в обиход произношение близкое к оригиналу.

Date: 2009-07-27 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bad-zeppelin.livejournal.com
Из паунда фунт сделали, из Ниппон - Жапонию (казакша). И в названии Париж нет звука Ж... Куда катится мир.

Profile

paranoid_android: (Default)
paranoid_android

March 2020

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 02:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios